Norwegian Transcription Expert

Responsibilities

• Accurately transcribe Norwegian audio and video content into written text while maintaining high fidelity to the original material.
• Review and edit transcriptions to ensure compliance with linguistic, formatting, and quality standards.
• Annotate and categorize speech segments according to specific project guidelines.
• Identify and flag ambiguous or unclear audio content and provide contextual information or suggested interpretations where appropriate.
• Collaborate with project coordinators and other language experts to clarify requirements and maintain consistency across deliverables.
• Provide feedback on transcription guidelines and processes to improve accuracy and workflow efficiency.
• Handle confidential information securely and comply with applicable data privacy requirements.

Skills

Requirements

• Native or near-native proficiency in Norwegian with exceptional command of grammar, spelling, and punctuation.
• Proven experience in transcription, linguistic annotation, or a related language-focused discipline.
• Strong attention to detail and ability to produce precise, contextually accurate transcriptions.
• Outstanding written and verbal communication skills with a focus on clarity and responsiveness.
• Familiarity with transcription tools, audio editing software, or linguistic annotation platforms is advantageous.
• Ability to consistently meet project milestones while maintaining high-quality output in a remote engagement.
• Adaptability and openness to feedback in a dynamic project environment.
• Ability to maintain confidentiality and follow data privacy requirements.

Benefits

• Remote contractor opportunity.
• Compensation of $20–$35 per hour.
• Opportunity to apply Norwegian language expertise to next-generation AI training and language technology.
• Work involving transcription, linguistic annotation, and speech data quality improvement.
• No prior AI experience required.