CONTRACTORRemoteActive
Lawyer/Legal Writer
Participate in an evaluation and analysis engagement focused on advanced AI system development. Evaluate AI-generated legal and technical writing for precision, clarity, tone, instruction compliance, appropriate qualification, and factual accuracy. Provide structured assessments and detailed rationales to support AI training and evaluation. The engagement focuses on evaluating written legal content and does not involve providing legal advice or representation.
Salary
USD90 - USD140 / hour
Department
Legal Writing & AI Evaluation
Experience
Demonstrated experience drafting briefs, motions, memoranda, legal opinions, or regulatory submissions
Curated by Farooq77 Jobs
Role fit snapshot
- Engagement
- Remote contractor | micro1 application platform
- Experience
- Recorded experience: Demonstrated experience drafting briefs, motions, memoranda, legal opinions, or regulatory submissions
- Core expertise
- Legal Writing & AI Evaluation | Technical Writing | Content Evaluation | Written Communication
- Geographic eligibility
- Not specified beyond Remote
- Listing dates
- Posted 2026-09-19 | Valid through 2026-10-19
- Compensation
- Recorded compensation: $90-$140/hour
Responsibilities
- Evaluate and compare multiple AI-generated written responses to legal and technical prompts for clarity, tone, and compliance with instructions.
- Assign analytical quality scores and compose detailed rationales for each assessment.
- Identify responses that sound authoritative but lack precision, contain overstatements, or present unsupported claims.
- Detect inconsistencies, ambiguities, and factual inaccuracies in digital content.
- Document findings and insights meticulously in online review platforms.
- Collaborate asynchronously with project managers and reviewers to maintain consistent evaluation standards.
- Work independently while managing project deliverables and deadlines.
Skills
Technical WritingContent EvaluationWritten CommunicationAttention to DetailCritical AnalysisEditingDigital Content Review PlatformsIndependent WorkVirtual CollaborationLegal WritingLegal DraftingDocument ReviewLegal AnalysisRegulatory WritingModel EvaluationRLHFAnnotation
Requirements
- English as a first language or fully equivalent written fluency.
- Qualifying law degree from a university in the United States, Canada, United Kingdom, Ireland, Australia, or New Zealand.
- Demonstrated experience drafting briefs, motions, memoranda, legal opinions, or regulatory submissions.
- Experience reviewing, editing, or supervising legal writing by junior lawyers, trainees, or paralegals.
- Ability to assess whether content is appropriately tailored for legal, regulatory, client, or public audiences.
- Exceptional attention to detail, critical analysis, and written communication skills.
- Experience with digital document review platforms or annotation tools is desirable.
- Familiarity with model evaluation or RLHF is a plus but not required.
Benefits
- Fully remote contractor opportunity.
- Compensation of $90–$140 per hour.
- Opportunity to contribute legal writing expertise to next-generation AI systems.
- No prior AI experience required.
- Evaluation-focused engagement without legal advice or representation responsibilities.
Before you apply
- Confirm that your location is eligible for the role.
- Confirm the employment or contract type.
- Verify the current compensation at the official source.
- Review the required skills and experience.
- Check that the listing is still open before applying.
- Never pay a fee to submit a job application.